بالعربي

English

Scientific name

تبقع اوراق ( السعف): بقع طويلة قائمة الزاوية

Leaf spot: rectangular pale brown spot

Alternaria alternate (Fr.)

تعفن الثمار

Fruit rot

Alternaria alternate (Fr.)

Aspergillus japonicus

Asp. fumigatus

Aurobasidium sp.

Botryodiplodia sp.

Cladosporium sp.

Nirgospora sp. 

Paecillamyces sp.

Fusarium lateritium

F. moniliform

Penicillium sp.

Syncephalastrum sp.

تثقب أوراق النخيل

Hole on date palm leaves

Alternaria sp.

عفن جذور نخيل التمر

Root rot of date palm

Ceratocystis sp

تبقع اوراق ( السعف): بقع بنية مستطيلة

Leaf spot: longitudinal brown spot

Cladosporium cladosporiodes (Pers.)

أنثراكنوز النخيل

Anthracnose of date palm

Colletotrichum gloeosporioides Sacc.

تعفن قواعد الاوراق الديبلودي

Diplodia leaf base rot

Diplodia phoenicum (Sacc.)

تبقع اوراق ( السعف): بقع   بنية ضغيرة

Leaf spot: reddish brown parallel spot

Drechslera australiensis

البيوض

Bayoud

Fusarium oxysporum f. sp. albedinis Malencon

الذبول الفيوزارمي

Fusarium wilt

Fusarium oxysporum Schlect

عفن قاعدة الساق

Basal stem rot

Ganoderma zonatum Murrill

G. boninese or

G. tornatum Brisad

تبقع الاوراق الجرافيولي

Graphiola leaf spot

Graphiola phoenicis (Moug.)

عفن طلع النخيل ( مرض خياس الطلع)

Inflorescence rot

Mauginiella scaettae Cav.

تبقع اوراق ( السعف): بقع بنية كبيرة

Leaf spot: brown leaf spot

Mycosphaerella tassiana (Johns)

Omphalia tralucida Bliss

O. pigmentata Bliss

تبقع البستالوشيا على أوراق النخيل

Pestalotia leaf spot

Pestalotiopsis palmarum Steyaer

لفحة أوراق النخيل

Rachis blight on leaves

Seronomyces phoenicis

S. virginiae

S. californicus

S. sheari

اللفحة السوداء)تعفن القمة النامية)

Black scorch

Thielaviopsis paradoxa Hohn.